Naruto – Sezon 5 – Poważny błąd! Nowy przeciwnik

Wyścig trwa, a trójka znanych ninja z egzaminów na stopień chunina próbuje wyeliminować Idate z rywalizacji.

Naruto i jego drużynie udaje się dogonić Idate, ale zastają go rannego i nieprzytomnego, a obok niego stoi Aoi. Fukusuke, posłaniec klanu Wagarashi, jest tak pewny zwycięstwa, że robi sobie przerwę.

Po zażyciu żółtej pigułki Choji zaczyna mieć przewagę i wydaje się, że może wygrać walkę. Jirobo przechodzi jednak w Drugi Stan, zyskując w ten sposób ogromną moc. Choji zostaje przyparty do muru. Ma jeszcze jedną możliwość – czerwoną pigułkę, która daje ogromną moc, ale jej użycie jest śmiertelnie niebezpieczne.