Kultowy serial anime na podstawie mangi legendarnego twórcy Akiro Toriyamy w oryginalnej wersji z 1986 roku i pierwsza części historii, którą pokochał cały świat. W Dragon Ball poznajemy początki losów Son Goku, wojownika z małpim ogonem oraz jego koleżanki Bulmy podczas ich wyprawy w poszukiwaniu smoczych kul, kryształów i innych artefaktów, które dadzą im wszystko to czego zapragną.
Organizm Natsuhi zaczyna odczuwać skutki działania „gwiazdy”. Kobieta ukrywa meteoryt i w akcie desperacji staje do walki z Akahoshim, jednak nic nie idzie po jej myśli. Sumaru ponownie zostaje wzięty jako zakładnik, a „gwiazda” trafia w ręce Akahoshiego.
Prawdziwy winowajca został odkryty. Sagi poprzysięga sam wymierzyć karę Moso. Naruto, widząc go pełnego nienawiści, przypomina sobie Sasuke. Jednak nic nie jest w stanie odwieść Sagiego od obranej ścieżki zemsty.
Ninja z wioski Ukrytego Liścia ścierają się na morzu z Amachim i jego ludźmi. Dzięki pomocy Naruto Amachi zostaje pokonany, ale to jeszcze nie koniec starcia. Nagle pojawia się niezwyciężony morski potwór. Naruto musi wezwać Gamabuntę, by stawić mu czoła.
