Shikamaru, Kiba i Lee są już na skraju wyczerpania, gdy pojawiają się Gaara, Temari i Kankuro, by wesprzeć swoich sojuszników. Gaara rzuca się na Kimimaro, wykorzystując swój piasek, a Temari wkracza do akcji, by powstrzymać Tayuyę. Kiba, który wyczuł zbliżające się kroki, jest zaskoczony widokiem Kankuro. Dzięki potężnym sojusznikom rozpoczyna się nowa kontrofensywa.
