Drużyna wraca do Wioski Ukrytego Liścia, by opatrzyć rany Kurenai i Yakumo, ale zastają ruiny. Wstrząśnięty Naruto udaje się do szpitala, gdzie nagle pojawia się Unkai – ninja, który zaatakował ich w willi. Tymczasem Shino, Kiba i Hinata przeszukują wioskę i wysnuwają pewną teorię, opierając się na zachowaniu pasożytniczych owadów Shino.
