Realizując bezpośredni rozkaz księżniczki, Ino i Naruto wyruszają na koleją misję. Władczyni, zestresowana i wyraźnie przybierająca na wadze, chce, by wojowniczka, która bardzo przypomina ją samą z dawnych czasów, pojawiła się na pierwszym spotkaniu z księciem, w którym arystokratka jest zakochana.
