Kultowy serial anime na podstawie mangi legendarnego twórcy Akiro Toriyamy w oryginalnej wersji z 1986 roku i pierwsza części historii, którą pokochał cały świat. W Dragon Ball poznajemy początki losów Son Goku, wojownika z małpim ogonem oraz jego koleżanki Bulmy podczas ich wyprawy w poszukiwaniu smoczych kul, kryształów i innych artefaktów, które dadzą im wszystko to czego zapragną.
Ósmy pojedynek to starcie Hinaty z Nejim, krewnych pałających do siebie głęboką niechęcią. Hinata pochodzi z głównej linii klanu Hyuga, podczas gdy Neji z bocznej gałęzi tego samego rodu. Choć nieśmiała Hinata jest zdominowana przez agresywność rywala, nabiera sił, słysząc słowa otuchy od Naruto.
Widząc, że jego kompan ma kłopoty, Konohamaru próbuje pomóc Naruto dotrzeć na czas na miejsce, w którym odbędzie się walka. Jego wskazówki jednak okazują się bardziej kłopotliwe niż pomocne.
Po tym, jak trener Naruta, Ebisu, zostaje znokautowany, Uzumaki prosi Jiraiyego, Mędrca z Góry Żab, by go zastąpił. Jednak wiekowy wojownik jest bardziej zainteresowany prowadzeniem „badań” do swojej nowej powieści.
