Dragon Ball – Odcinek 64

Pewnego dnia w Mikado City otworzyła się brama do innego świata. Najeźdźcy z innego wymiaru, zwani dalej Sąsiadami, opanowali obszar wokół bramy, pozostawiając miasto ogarnięte strachem. Nagle jednak pojawiła się tajemnicza grupa, która odepchnęła Sąsiadów. Agencja Obrony Granic niezależnie bada technologię Sąsiadów i walczy o ochronę tego świata.

Realizując bezpośredni rozkaz księżniczki, Ino i Naruto wyruszają na koleją misję. Władczyni, zestresowana i wyraźnie przybierająca na wadze, chce, by wojowniczka, która bardzo przypomina ją samą z dawnych czasów, pojawiła się na pierwszym spotkaniu z księciem, w którym arystokratka jest zakochana.

Choć Naruto, Gantetsu i Todoroki unikają ataku grupy Ninja Dropouts, zostają odcięci od głównego oddziału. Gdy w drodze do stolicy postanawiają skrócić sobie drogę przez las, niemal od razu wyczuwają, że dzieje się coś dziwnego. Okazuje się, że las jest labiryntem, który zaburza zmysł orientacji w terenie.