Naruto, Kiba i Shino są ścigani, a w końcu zostają osaczeni w ulu królowej pszczół. Shino oświadcza, że dopóki Hinata nie zostanie uwolniona, nie oddadzą rywalom chrząszcza Bikochu. Suzumebachi przystaje na ten warunek i grupa udaje się w miejsce, gdzie przetrzymywana jest uprowadzona. Jej jednak tam nie ma…
