Porucznik Kane od lat pełni służbę na odległej planecie, gdzie mieszka z córką, która nigdy nie widziała Ziemi. W miejscu, w którym żyją, przeprowadzane eksperymenty wymknęły się spod kontroli, w wyniku czego zaczęły rozmnażać się potwory. Generał podejmuje decyzję, by zniszczyć całe życie na planecie. Kane ma zaledwie 24 godziny, aby ocalić siebie i swoją córkę.
Shikamaru, Ino i Choji przybywają z odsieczą. Cała trójka została wysłana przez Tsunade do pomocy, co pozwala Naruto i Pakkunowi ruszyć w pogoń za Mizukim. Ściga go też Iruka, lecz ten, wykorzystuje swoje sztuczki, by go zmylić.
Kultowy serial anime na podstawie mangi legendarnego twórcy Akiro Toriyamy w oryginalnej wersji z 1986 roku i pierwsza części historii, którą pokochał cały świat. W Dragon Ball poznajemy początki losów Son Goku, wojownika z małpim ogonem oraz jego koleżanki Bulmy podczas ich wyprawy w poszukiwaniu smoczych kul, kryształów i innych artefaktów, które dadzą im wszystko to czego zapragną.
Kultowy serial anime na podstawie mangi legendarnego twórcy Akiro Toriyamy w oryginalnej wersji z 1986 roku i pierwsza części historii, którą pokochał cały świat. W Dragon Ball poznajemy początki losów Son Goku, wojownika z małpim ogonem oraz jego koleżanki Bulmy podczas ich wyprawy w poszukiwaniu smoczych kul, kryształów i innych artefaktów, które dadzą im wszystko to czego zapragną.
