Nacisnąć spust

Pewnego dnia w Mikado City otworzyła się brama do innego świata. Najeźdźcy z innego wymiaru, zwani dalej Sąsiadami, opanowali obszar wokół bramy, pozostawiając miasto ogarnięte strachem. Nagle jednak pojawiła się tajemnicza grupa, która odepchnęła Sąsiadów. Agencja Obrony Granic niezależnie bada technologię Sąsiadów i walczy o ochronę tego świata.

Sakura zostaje osaczona przez Orochimaru. W chwili, gdy Kabuto zamierza rzucić w nią kunai, nadbiega Naruto. Zmusza rywala do zużycia wszystkich noży, więc ten odpowiada techniką stylu ognia – Tańcem Mglistych Płomieni. Klony Naruto zamieniają się w dym.

Podczas treningu w Wiosce Ukrytego Liścia Naruto ratuje przed utonięciem trzech mężczyzn, którzy proszą go, by dołączył do ich misji. Katabami, kwitnące miasteczko górnicze w Kraju Rzeki, zostało przejęte przez chuliganów, którzy nazywają siebie Rodziną Kurosuki. Tsunade nakazuje Naruto, Lee, Nejiemu i Tenten odprowadzić przybyszów z powrotem do kopalni złota w Katabami i usunąć Rodzinę Kurosuki.