Naruto – Sezon 3 – Poza granicami światła i mroku

Raijin i Fujin dysponują nadludzką siłą, a Naruto nie jest w stanie im dorównać. Używa techniki klonów cienia, by zyskać na czasie. Z pomocą przybywa mu niezwykle silne trio.

Pewnego dnia w Mikado City otworzyła się brama do innego świata. Najeźdźcy z innego wymiaru, zwani dalej Sąsiadami, opanowali obszar wokół bramy, pozostawiając miasto ogarnięte strachem. Nagle jednak pojawiła się tajemnicza grupa, która odepchnęła Sąsiadów. Agencja Obrony Granic niezależnie bada technologię Sąsiadów i walczy o ochronę tego świata.

Kultowy serial anime na podstawie mangi legendarnego twórcy Akiro Toriyamy w oryginalnej wersji z 1986 roku i pierwsza części historii, którą pokochał cały świat. W Dragon Ball poznajemy początki losów Son Goku, wojownika z małpim ogonem oraz jego koleżanki Bulmy podczas ich wyprawy w poszukiwaniu smoczych kul, kryształów i innych artefaktów, które dadzą im wszystko to czego zapragną.