Naruto – Sezon 3 – Zderzenie! Wirujące liście, sunący piasek

Pewnego dnia w Mikado City otworzyła się brama do innego świata. Najeźdźcy z innego wymiaru, zwani dalej Sąsiadami, opanowali obszar wokół bramy, pozostawiając miasto ogarnięte strachem. Nagle jednak pojawiła się tajemnicza grupa, która odepchnęła Sąsiadów. Agencja Obrony Granic niezależnie bada technologię Sąsiadów i walczy o ochronę tego świata.

Kultowy serial anime na podstawie mangi legendarnego twórcy Akiro Toriyamy w oryginalnej wersji z 1986 roku i pierwsza części historii, którą pokochał cały świat. W Dragon Ball poznajemy początki losów Son Goku, wojownika z małpim ogonem oraz jego koleżanki Bulmy podczas ich wyprawy w poszukiwaniu smoczych kul, kryształów i innych artefaktów, które dadzą im wszystko to czego zapragną.

Naruto bardzo się stara, jednak nadal potrafi przywołać jedynie mizerną kijankę. Jiraiya wyjaśnia mu, że jeśli naprawdę chce opanować technikę przywołania, musi starać się tak, jakby od tego zależało jego życie. Czy Naruto zdąży i przywoła ropuchę, zanim będzie za późno?